-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clean up
UK
/kliːn ʌp/
US
/klin ʌp/
Перевод clean up на русский язык
clean up
Глагол
UK
/kliːn ʌp/
US
/klin ʌp/
I need to clean up my room before the guests arrive.
Мне нужно убрать свою комнату перед приходом гостей.
We should clean up the beach to protect marine life.
Нам следует очищать пляж, чтобы защитить морскую жизнь.
After the party, we all helped to clean up.
После вечеринки мы все помогли наводить порядок.
Опеределения
clean up
Глагол
UK
/kliːn ʌp/
US
/klin ʌp/
To make a place or object clean and tidy.
We need to clean up the kitchen after dinner.
To remove or eliminate something undesirable or harmful.
The company is working to clean up its image after the scandal.
To make a substantial profit or gain.
He cleaned up at the poker game last night.
To improve one's appearance or behavior.
He decided to clean up his act and start living a healthier lifestyle.
clean-up
Глагол
To make a place or thing clean by removing dirt, litter, or unwanted items.
We need to clean-up the park after the festival.
To remove or get rid of undesirable elements, such as corruption or crime, from an organization or area.
The new mayor promised to clean-up the city government.
To make a substantial profit or gain, especially in a short period.
They really cleaned-up at the casino last night.
Идиомы и фразы
clean up (someone's) act
He needs to clean up his act if he wants to keep his job.
взяться за ум
Ему нужно взяться за ум, если он хочет сохранить свою работу.
clean up nicely
He cleans up nicely for formal events.
хорошо выглядеть после приведения в порядок
Он хорошо выглядит после приведения в порядок для официальных мероприятий.
clean up (one's) plate
Make sure you clean up your plate before leaving the table.
съедать все с тарелки
Убедись, что ты съел всё с тарелки, прежде чем покинуть стол.
clean up after (someone)
I always have to clean up after my dog when we go for a walk.
убирать за (кем-то)
Мне всегда приходится убирать за своей собакой, когда мы идем на прогулку.
clean up the mess
We need to clean up the mess before the guests arrive.
убирать беспорядок
Нам нужно убрать беспорядок до прихода гостей.
clean up the house
I need to clean up the house before the guests arrive.
убирать дом
Мне нужно убрать дом перед приходом гостей.
clean up the trash
Volunteers gathered to clean up the trash in the park.
убирать мусор
Волонтёры собрались, чтобы убрать мусор в парке.
clean up the environment
Efforts to clean up the environment have become more urgent.
очищать окружающую среду
Усилия по очистке окружающей среды стали более срочными.
clean up graffiti
The city hired workers to clean up graffiti from the walls.
смывать граффити
Город нанял работников для смывания граффити со стен.
clean up the table
After dinner, please help me clean up the table.
убирать со стола
После ужина, пожалуйста, помоги мне убрать со стола.
Примеры
Notable lyrics: “Clean up, clean up/Everybody, everywhere/Clean up, clean up/Everybody do your share”
Дочка теперь убирает игрушки под песенку " Clean up, clean up, Everybody, let's clean up"
and “Clean up, clean up, everybody clean up”.
Дочка теперь убирает игрушки под песенку " Clean up, clean up, Everybody, let's clean up"
C’mon now, sing it…”clean up, clean up, everybody, everywhere…”
Дочка теперь убирает игрушки под песенку " Clean up, clean up, Everybody, let's clean up"
Sing, “Clean up, clean up, everybody everywhere.
Дочка теперь убирает игрушки под песенку " Clean up, clean up, Everybody, let's clean up"
(65) See: "Clean-up operations" in Chiri-Yurt: May-July 2001, news of July 30, 2001; "Clean-up operation" in Tsotsin-Yurt, news of August 6, 2001; "Clean-up operation" in Starye Atagi, news of August 13, 2001; "Clean-up operation" in Alleroi, news of September 2, 2001; and others on Memorial's website.
«Зачистки» в селе Чири-Юрт: май-июль 2001 г.», сообщение от 30 июля 2001 г.; «Зачистка» в селе Цоцин-Юрт», сообщение от 6 августа 2001 г.; «Зачистка» в Старых Атагах», сообщение от 13 августа 2001 г.; «Зачистка» села Аллерой», сообщение от 2 сентября 2001 г., и другие на сайте «Мемориала».